Рама ипак провоцирао

Премијер Албаније Еди Рама изјавио је у понедељак у Београду да је Косово независна држава и да је то реалност која се не може мењати. На његову изјаву премијер Србије Александар Вучић оштро је реаговао, истичући да није очекивао ову проовкацију, те да је Косово део Србије и да нема никакве везе са Албанијом.

 "Можемо говорити о различитим приступима али не мислим да било шта треба да нас спречи да кажемо истину", рекао је Рама на заједничкој конференцији за новинаре после разговора са премијером Србије Александром Вучићем.
 
Премијер Србије изјавио је да није очекивао помињање Косова и да то није било у плану.
 
"Жао ми је што је Рама искористио ову прилику да говори о теми о којој се нисмо договорили, али моја је обавеза да не дозволим да Србију ико понижава", рекао је Вучић на конференцији за новинаре након разговора са албанским премијером.
 
Он је оценио да је његов данашњи гост изјавама о КиМ провоцирао домаћина, као и да није било договора да ће Косово уопште бити тема.
 
Рама је на то рекао да ће Вучић бити добродошао да дође у Тирану, а на питање новинара да ли ће до тога и доћи, Вучић је одговорио:
 
- Наравно да ћу отићи у Тирану, трудићу се да будем гост који неће провоцирати свог домаћина, али ћу свакако доћи са истом поруком, а то је да је Косово део Србије - рекао је Вучић.
 

Пренос без превода са албанског

Како је раније пренео портал б92.нет, обраћања премијера Србије и Албаније Александра Вучића и Едија Раме уживо су преношена на РТС-у, али без превода са албанског језика.
 
Вучић је говорио први и поручио да разговори у четири ока нису били лаки, али да је поносан што се окреће нова страница, "не из прошлости, већ из будућности односа Србије и Албаније у заједничком путу ка Европској унији". Међутим, када је кренуло Рамино обраћање, превода није било.
 Премијер Албаније је говорио дуже од српског колеге, више од 10 минута, али већи део јавности у Србији није разумео шта говори.
 
Превода није било ни код новинарских питања, а тек је из Вучићевих речи постало јасно да обраћање није само протоколарне природе и да је Рама говорио и о Косову и Метохији.
 
Након тога су уследиле оштрије речи премијера Србије, који је, као и свој колега, симултани превод слушао преко слушалице.
 
"Нећу дозволити да нас нико у Београду понижава, Косово и Метохија су били и остали део Србије и никада нису имали везе са Албанијом", рекао је Вучић.
 

РТС: Превода није било због техничких проблема

РТС је објавио да, због техничких проблема у данашњем директном преносу, није емитовао превод изјаве премијера Албаније Едија Раме на заједничкој конференцији за новинаре са премијером Србије Александром Вучићем. РТС се извинио гледаоцима због тога и најавио да ће накнадно објавити изјаву албанског премијера с преводом на српски. 


Извор: Вести онлине