Psalam 50 - Псалам 50

Псалам 50, Хиландарски превод
Помилуј ме Боже, по великој милости Својој
и по обиљу милосрђа Свога,
очисти безакоње моје.
Опери ме добро од безакоња мога,
и од греха мога очисти ме.
Јер безакоње своје ја знам,
и грех је мој стално преда мном.
Теби јединоме сагреших и зло
пред Тобом учиних.
А Ти си праведан у речима Својим,
и чист у суду Своме.
Гле, у безакоњима се зачех,
и у гресима роди ме мати моја.
Гле, истину љубиш и јављаш ми
непознатости и тајности премудрости Своје.
Покропи ме исопом, и очистићу се;
опери ме и бићу бељи од снега.
Дај ми да чујем радост и весеље,
да се прену кости потрвене.
Одврати лице Своје од грехова мојих
и сва безакоња моја очисти.
Срце чисто саздај у мени Боже
и дух прав обнови у мени.
Не одбаци ме од лица Твога
и Духа Твога Светога не одузми од мене.
Дај ми радост спасења Твога
и духом владалачким, учврсти ме.
Научићу безаконике путевима Твојим,
и безбожници ће се обратити Теби.
Избави ме од крви Боже, Боже спасења мога;
обрадоваће се језик мој правди Твојој.
Господе, отвори усне моје и
уста ће моја казивати хвалу Твоју.
Јер, да си хтео жртве, принео бих Ти.
За жртве паљенице не мариш.
Жртва Богу је дух скрушен;
срце скушено, а и смерно, Бог неће одбацити.
По доброти Својој, Господе, чини добро Сиону.
И нека се подигну зидови Јерусалима.
Тада ће Ти бити миле жртве правде,
принос и жртве паљенице;
тада ће приностити на жртвеник Твој теоце.