петак, 19. мај 2017.

ПСАЛТИР - прва књига Псалама од (9-16)


 КАТИЗМА 2.
(Псалми 9-16)
Псалам 9.
 
За крај, о скривностима сина, Псалам Давидов.
(Акростих по јеврејској азбуци)
(МТ: Псалам 9-10) (МТ= Масорети - Јевреји после Христа)
  1. ИСПОВЕДАЋУ се Теби, Господе, свим срцем својим,(Алеф).
    казиваћу сва чудеса Твоја.
  2. Узвеселићу се и обрадовати у Теби,
    псалмопеваћу Имену Твоме, Вишњи.
  3. Кад се поврати непријатељ мој назад,(Бет).
    изнемоћи ће и пропашће од лица Твога.
  4. Јер си учинио суд мој, и распру моју;
    засео си на трон, Ти Који судиш правду.
  5. Запретио си народима, и пропаде безбожник;(Гимел).
    име његово избрисао си до века и у век века
  6. Непријатељу нестаде мачева на крају, и градове си (им) разрушио;
    пропаде спомен њихов са буком.
  7. А Господ остаје до века.(Хе).
    Припремио је за суд престо Свој,
  8. и Он ће судити васељени правдом,
    судиће народима правотом.
  9. И постаде Господ прибежиште убогоме,(Вав).
    Помоћник благовремени у невољи.
  10. И нека се уздају у Тебе (сви) који знају Име Твоје,
    јер ниси оставио оне који Те траже, Господе.
  11. Псалмопојте Господу Који обитава на Сиону,(Зајин).
    јављајте у народима подвиге Његове.
  12. Јер Он Који тражи крви њихове, опомену се,
    није заборавио вапаје убогих.
  13. Помилуј ме, Господе; види понижење моје од непријатеља мојих,(Хет).
    Ти Који ме подижеш са врата смрти,
  14. да бих објављивао све хвале Твоје
    на вратима кћери Сионове;
    обрадоваћу се спасењу Твоме.
  15. Потонуше незнабожци у пропасти коју начинише;(Тет).
    у замци тој коју скрише ухвати се нога њихова.
  16. Познат је Господ Који чини судове;
    у делима руку својих ухваћен би грешник.
  17. (Песма диапсалме).
  18. Нека се поврате грешници у ад,(Јод).
    сви народи који заборављају Бога.
  19. Јер неће до краја заборављен бити сиромах,(Каф).
    Трпљење убогих неће пропасти до века.
  20. Устани Господе, нека се не осили човек;
    нека буду суђени народи пред Тобом.
  21. Постави, Господе, законодавца над њима;
    нека познају народи да су (само) људи.
  22. (Диапсалма). (МТ: Псалам 10).
  23. Зашто си, Господе, одступио далеко?(Ламед).
    Пренебрегаваш у потребно време у невољи?
  24. Када се надима безбожник, ватра захвата сиромаха;
    ухваћени бивају (зли) у замислима које смишљају.
  25. Јер се хвали грешник у жељама душе своје,(Мем).
    И неправедник себе похваљује.
  26. Раздражује грешник Господа;(Нун).
    По мноштву обести своје (говорећи):
    Неће тражити (Бог)!
    Нема Бога пред њиме.
  27. Искривљују се путеви његови у свако време.
    Поричу се судови Твоји од лица његовог,
    Над свим непријатељима својим завладаће.
  28. Јер рече у срцу своме: Нећу посрнути,
    из нараштаја у нараштај (бићу) без зла.
  29. Његова су уста пуна проклетства, и горчине, и преваре;(Самек-Пе).
    под језиком његовим мука је и бол.
  30. Поставља заседу са богатима,
    у скривености, да би убио невинога.
    Очи његове на сиромаха вребају. (Ајин).
  31. Поставља заседу у скривеном месту, као лав иза ограде своје;
    у заседи је да зграби сиромаха,
  32. да зграби сиромаха да га увуче у замку своју, (Саде).
    Унизиће га, сагнуће се и пашће, када овлада сиромасима.
  33. Јер рече у срцу своме: Заборави Бог,
    одврати лице Своје да не гледа до краја!
  34. Устани, Господе Боже мој, нека се уздигне рука Твоја,(Коф).
    Не заборави убоге Твоје до краја.
  35. Ради чега разгњеви безбожник Бога?
    Јер рече у срцу своме: Неће тражити (Бог)!
  36. Видиш ли, јер Ти бол и гњев сагледаш;(Реш).
    да буду предани у руке Твоје.
    Теби је остављен сиромах,
    сирочету Ти си помоћник.
  37. Скрши мишицу грешника и лукавога;(Шин).
    потражиће се грех његов, и неће се наћи.
  38. Господ је цар до века и у век века.
    Пропашће незнабожци са земље његове.
  39. Жељу сиромаха услишио си, Господе;(Тав).
    на готовост срца њиховог обрати пажњу ухо Твоје.
    Суди сироти и пониженоме,
    да се не велехвали више човек на земљи.
------------------------------------

Псалам 10.
За крај, Псалам Давидов
. (МТ: Псалам 11)
  1. НА ГОСПОДА се поуздах, како ћете рећи души мојој:
    Пресели се на гору као птица?
  2. Јер, ево, грешници затегнуше лук,
    припремише стреле у тоболцу,
    да устреле у мраку праве срцем.
  3. Јер оно што Ти утврди, они срушише;
    а праведник шта је урадио?
  4. Господ је у храму светоме Своме.
    Господ је на небу (поставио) престо Свој.
    Очи Његове на убогога гледају;
    обрве Његове испитују синове људске.
  5. Господ испитује праведника и безбожника;
    а који љуби неправду, мрзи душу своју.
  6. Бациће на грешнике мреже,
    огањ и сумпор и ветар бурни удео је чаше њихове.
  7. Јер је праведан Господ, и правду заволе,
    правоту зна лице Његово.
Слава:

---------------------------------

Псалам 11.
За крај, за осму, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 12)
  1. СПАСИ МЕ, Господе, јер неста преподобнога;
    јер се умањише истине од синова људских.
  2. Лажи говораше сваки суседу своме;
    уста дволична у срцу, а у срцу говораше (зло).
  3. Уништиће Господ сва уста лукава
    и језик велеречиви,
  4. оне који рекоше: Језик наш величаћемо,
    уста су наша у нас;
    ко нам је господар?
  5. Због страдања сиромаха
    и уздаха убогих,
    сад ћу устати, говори Господ;
    поставићу се у спасење (њихово), осмелићу се у њему.
  6. Речи су Господње речи чисте,
    сребро ражежено (у огњу), очишћено од земље,
    претопљено седмоструко.
  7. Ти, господе, сачуваћеш нас
    и одбранићеш нас од рода овога и до века.
  8. Наоколо безбожници ходе;
    по висини Твојој постарао се јеси за синове људске. 
---------------------------------

Псалам 12.
За крај, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 13)
  1. ДОКЛЕ ћеш, Господе, заборављати ме до краја?
    Докле ћеш одвраћати лице Своје од мене?
  2. Докле ћу се домишљати у души својој,
    мучити се у срцу своме дању и ноћу?
    Докле ће се узносити непријатељ мој нада мном?
  3. Погледај, услиши ме, Господе Боже мој.
    Просветли очи моје, да не заспим на смрт;
  4. да не рече непријатељ мој: Утврдих се над њим.
    Они који ме угњетавају обрадоваће се, ако посрнем.
  5. А ја се на милост Твоју поуздах;
    обрадоваће се срце моје спасењу Твоме.
    Певаћу Господу Добротвору моме,
    и псалмопојаћу Имену Господа Вишњега.
------------------------------

Псалам 13.
За крај, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 14)
  1. РЕЧЕ безумник у срцу своме: Нема Бога.
    Распадоше се и згадише се у поступцима (својим);
    нема га који чини добро, нема га ни једнога.(1)
  2. Господ с неба погледа на синове људске,
    да види има ли који разуман, или који тражи Бога.
  3. Сви застранише, уједно неваљали посташе;
    нема га који чини добро, нема га ни једнога.
    (Гроб је отворен грло њихово, језицима својим лагаху,
    отров аспидин је на уснама њиховим, којих су уста пуна клетве и горчине;
    брзе су ноге њихове да пролију крв,
    пустош и беда на путевима њиховим,
    а пут мира не познаше.
    Нема страха Божијег пред очима њиховим).
  4. Неће ли познати сви који чине безакоње,
    који једу народ мој као јеђење хлеба, (а) Господа не призваше.
  5. Тамо се устрашише страха, где страха не беше;
    јер је Господ у роду праведних.
  6. Савет сиромаха посрамисте,
    јер Господ је нада његова.
  7. Ко ће дати са Сиона спасење Израиљево?
    Када поврати Господ робље народа Свога,
    Обрадоваће се Јаков и узвеселиће се Израиљ.
Слава:

--------------------------------

Рим. 3, 10-18.

--------------------------------

Псалам 14.
Псалам Давидов. (МТ: Псалам 15)
  1. ГОСПОДЕ, ко ће се настанити у насељу Твоме?
    Или ко ће се населити на гори светој Твојој?
  2. Који ходи непорочно и чини правду,
    који говори истину у срцу своме.
  3. Који не слага језиком својим,
    и не учини ближњему своме зла,
    и поругу не прими на суседе своје.
  4. Унижен би пред њим лукави,
    а оне који се боје Господа (он) прославља,
    који се куне ближњему своме, и не одриче;
  5. који новац свој не даде на камату,
    и мито за невине не прими.
    Који тако чини, неће се поколебати до века.
--------------------------------

Псалам 15.
Стилографија (јевр. Миктам = запис на стубу?), Давидов.
(МТ: Псалам 16)
  1. САЧУВАЈ ме, Господе, јер се у Тебе поуздах.
  2. Рекох Господу: Господ мој Ти јеси,
    јер немаш потребе од добара мојих.
  3. Светима који су на земљи Његовој
    чудесно учини Господ све воље Своје у њима.
  4. Умножише се немоћи њихове,
    после тога (оне) брзо несташе.
    Нећу сабрати сабрања њихова од крви (идола),
    Нити ћу споменути имена њихова устима мојим.
  5. Господ је удео наслеђа мога и чаше моје;
    Ти си Који ми васпостављаш наслеђе моје.
  6. Одмерена (наслеђа) пала су ми најбоља,
    јер наслеђе моје најбоље ми је.
  7. Благосиљаћу Господа Који ме је уразумио;
    а још и до ноћи поучише ме бубрези моји.
  8. Провиђах Господа преда мном свагда,(1)
    Јер је с десне стране мени, да не посрнем.
  9. Тога ради развесели се срце моје,
    и обрадова се језик мој,
    а још и тело моје починуће у нади.
  10. Јер нећеш оставити душу моју у аду,
    нити ћеш дати да светац Твој види труљења.
  11. Показао си ми путеве живота,
    испунићеш ме радошћу с лицем Твојим;
    красоте су у десници Твојој до краја.
--------------------------

ДАп. 2, 25-31; 13, 35.

--------------------------

Псалам 16.
Молитва Давидова. (МТ: Псалам 17)
  1. УСЛИШИ, Господе, правду моју;
    пази на мољење моје,
    услиши молитву моју, није са усана лажљивих.
  2. Од лица Твога суд ће мој изаћи,
    очи моје нека виде правоту.
  3. Испитао си срце моје, посетио си (ме) ноћу;
    окушао си ме у огњу, и не нађе се у мени неправде.
  4. Да не говоре уста моја дела људска;
    ради речи уста Твојих ја сачувах путеве тешке.
  5. Утврди стопе моје на стазама Твојим,
    да се не колебају кораци моји.
  6. Ја завапих, јер си ме услишио, Боже;
    приклони к мени ухо Твоје и услиши речи моје.
  7. Чудесно покажи милости Твоје,
    Ти Који спасаваш оне који се у Тебе уздају,
    од противећих се десници Твојој.
  8. Сачувај ме, Господе, као зеницу ока;
    покровом крила Твојих покрићеш ме,
  9. од лица безбожних који ме угњетавају.
    Непријатељи моји душу моју опколише;
  10. дебело срце своје затворише,
    уста њихова говораху гордост.
  11. Они који ме изагнаше, сада ме опколише,
    очи своје устремише да (ме) оборе на земљу.
  12. Спопадоше ме као лав готов на лов,
    и као лавић који борави у потаји.
  13. Устани, Господе, предухитри их, и обори их;
    избави душу моју од безбожника,
    мачем Твојим од непријатеља руке Твоје.
  14. Господе, од малобројних на земљи
    раздели их у животу њиховом.
    И скривених Твојих (претњи) испуни се утроба њихова;
    наситише се синови,
    и оставише остатке младенцима својим.
  15. А ја ћу се у правди јавити лицу Твоме,
    наситићу се када угледам славу Твоју.
Слава, И сада: Алилуја!

------------------------------



Нема коментара:

Постави коментар